2008

Bellesa

Hola soy Wisho Aguilusho y le mando mi primer aporte a su pagina. Andaba cerca de Pachuca cuando me encontre con un trailer, pero el camión tenía nombre y vaya que si le hacía honor pues era una “bellesa”.

bellesa.jpg

Este es un anuncio para todas aquellas mujeres que quieran un nuevo ‘look’ en esta temporada primaveral, pues aquí les hacen sus trencitas de ‘fantacia’ o bien si lo prefieren también les hacen ‘extenciones’ de colores.

fantacia.jpg

Bien pues decidí tomarle una foto a mi consola de videojuegos wii, al ver esta mala traducción en el canal del tiempo que ésta contiene pues al dejar el idioma original de la consola que es el Ingles aparece la palabra “Weather”, sin embargo al cambiar el idioma de la consola a Español aparece la palabra “Calima” que me parece un error grandísimo por parte de Nintendo considerando que la consola ya lleva más de un año en el mercado.

calima.jpg

Siguiente Entrada
Entrada Anterior
Entradas Relacionadas

2008

Avaluos Asteca


Categorías: Comercios | Comentarios (14) Comentarios


2008

Azada


Categorías: Comercios &Gastronomía | Comentarios (15) Comentarios


2008

Estasionamiento


Categorías: Comercios | Comentarios (5) Comentarios

9 Comentarios en “Bellesa”


  1. hortografika dice:

    Calima, Bellesa y Fantacia…
    San Lunes!!!=)

  2. hortografika dice:

    Jajaja y también extenciones!!!

  3. alejandro dice:

    CALIMA

    La calima es la existencia de partículas muy pequeñas de polvo o arena en suspensión en la atmósfera. Su origen está principalmente en las tormentas de arena. Sin embargo, dichas tormentas tienen un área de impacto menor que la de la calima debido a la precipitación de las partículas de mayor peso. Como efecto inmediato y en función de su densidad, produce una disminución en mayor o menor medida de la visibilidad y la aparición de molestias en ojos, nariz y garganta. Si es persistente o abundante, al cabo de unos días suelen aparecer otros síntomas como broncoespasmos, crisis respiratorias y asma. Su desaparición esta condicionada por el viento o la lluvia.

    http://es.wikipedia.org/wiki/Calima_%28meteorolog%C3%ADa%29

  4. Jesus Rafael dice:

    Esa kamioneta si ke es ermoza…. y a esa estetica les llevare a mi sobrina para ke le hagan unas estenciones de fantacia de muchos colores, jejejejeje.

  5. Arkana dice:

    BELLESA!!!!, que no lo vea Lola la Trailera porque se enchila!!!.

    FANTACIA Y EXTENCIONES!!!, vaya look que me dejaría la estilista!!!, si así como escribe trabaja!!! Ouch!! =S.

  6. stygyan dice:

    Tienes que tener en cuenta que pese a que lo de Calima sea un error (en el original pone Weather, así que la definición de calima no viene al caso), Wii coge esos datos de la página de Weather, que son los que han cometido el fallo en la traducción.

  7. Jerry del Pozo dice:

    Pero tambien depende de cada Wii, yo he visto en varios que dice “Calima”, en otros sí dice “Clima”.

  8. dice calima porque va salir calima n pal wii

  9. kaneda dice:

    si serás wey!!!

    ahi dice CALIMA y no hay error…. primero himbeztiga….
    hehehehe!!


Responder