Les mando una imagen de una Empresa “Privada de Seguridad”. Para fortuna de todos, a los costados del vehiculo rezaba correctamente su giro como Empresa de Seguridad Privada. Y recuerden amiguitos, no es lo mismo “Que tu madre tome chinguere” a que vayan mucho y ching… Felices Fiestas!
Homero dice: ¿”Privada de seguridad”? Andale pues, ¿entonces son secuestradores o como?
El Arbol dice: Pos se puede interpretar de dos maneras:
1.- que la empresa es privada, osea que no es pública cosa que nos queda a todos claro
2.- que la empresa la han privado de seguridad, osea que no tiene seguridad
hahaha que pendejos!
Pp dice: Lo que pasa es que esa empresa esta en la doctores
videoanime dice: Jajajaja, estuvo buena, y gramaticalmente no está mal, está correcto, pero solo que el orden de las palabras si da a entender otras cosas.
Y como bien dijiste XD XD XD no es lo mismo “huele a traste” que “a traste huele” XD XD XD
Dii Streiita dice: Pues si, gramaticalmente esta rarito
eakger dice: Si que estan carentes de Seguridad
Ciocio san dice: da lo mismo, igual le entienden, no?
Legalmente es correcto “Empresa Privada de Seguridad” y no Seguridad privada, sin embargo, es la cultura de la costumbre y no el acierto lo que domina.
Fuente: Yo, trabajo en una empresa de seguridad privada.
Ya saben…. la costumbre…
que detalle!!