Las reglas cambian. Sirve pensar que el lenguaje no existió ya con reglas sino que fue inventado. ¿No es acaso posible que se siga inventando y renovando? El lenguaje tiene que seguir evolucionando, aunque suene muy trivial que evoluciona al aceptar la palabra tlaquera. Me suena más lógico a pensar que ya es estático y jamás cambiará.

En otra nota un tanto relacionada:
qué risa con toda la discusión acalorada.

¡Qué loco!

Puto el que me corrija o me la haga de pedo.

Las tradiciones y costumbres tambien abarcan al lenguaje, no solo los actos y los ritos se deben considerar como tal, el uso de regionalismos es parte de esto, es parte de su lenguaje, el lenguaje es parte de su cultura. Hay palabras que puedan ser utilizadas por la poblacion de una determinada region y que solo en esa poblacion es comprendida e identificada, sin importar si tiene un origen claro, sin embargo estas pueden ser “exportadas” a otras regiones por el roce cultural, logrando una expansion geografica y social de esa palabra lo que a su vez debido a la gran cantidad de personas que la utilizan la terminan por hacer valida. En este caso fue la botella de salsa, aun cuando no se sabe a ciencia cierta el origen de su nombre es claro que se trata de un aderezo regional, si entraste a la pagina del fabricante podras darte cuenta que se vende en determinadas regiones, seguramente por que en estas regiones este tipo de salsa es conocida y apreciada, algo ha de tener para que una marca se aventure a su produccion y comercializacion no solo en esas regiones, la marca busca expandir su mercado, si tienen exito en todas partes veras esa salsa y muchisima gente conocera la palabra tlaquera y sabra que se trata de un tipo de salsa.

Y bueno, yo ya te presenté mis argumentos.. ¿Y los tuyos para demostrar que es válida?

blablablablablablablablablabla

¿Ya no te queda mas que ridiculizar?

…

sigo sosteniendo mi punto de vista, es una palabra valida, obviamente no pude explicar mi punto

http://www.hospedamisitio.com/f7026/salsas.htm

mejor preguntenle a los fabricantes

Me asombra tu conocimiento del idioma japonés.

Como bién sabrás, los caracteres (Kanjis) japoneses provienen del idioma Chino, y a mi en lo particular me encanta la historia detrás de todos esos caracteres.

Por ejemplo mencionas el caracter Usui (薄), que en Chino se pronuncia “Bao”, con el mismo significado, y ese caractér en particular tiene dos “radicales”, uno de “Agua” en el lado izquierdo, y uno de “vegetales” en la parte de arriba. Y si le hechamos un poquito de imaginación, pues en la comida (con vegetales) sumergida en agua te da algo de sabor menos intenso, justo como la cocina que mencionas.

Cuando yo aprendí este idioma, se me hizo fascinante la historia detrás de cada palabra, y aunque es un idioma que nunca se dejará de aprender, me tiene encantado.

Recibe otro saludo, y a ver que día nos vamos a un tepanyaky a la vuelta de mi casa, ha ha ha ha.

Saludos!

Se equivocaron de la “r” con la “l”. No hay más.

Que si Tlaquepaque, puros pinches comentarios trolls.

Por el diseño falto de originalidad, y el dibujo suponiendo a los Mexicanos de esa forma…, es una salsa hecha fuera del país, con errores propios de una persona que no domina el lenguaje.

Me encantaría ver la etiqueta para ver la manufactura.

Chilakil, no, no es china, ha ha ha, pero podría serla.

Y cada día me llama más la atención una plática con la Mexicana.

Saludos!

Guau!

¿Y Francia? Bueno, ellos no fueron invadidos por los árabes, aunque sí tuvieron influencia romana; esto se reflejó en la alta Edad Media durante el reinado de Carlomagno, en la forma de una unidad monetaria llamada denier. Sin embargo y como la historia lo constata, cayó en desuso y se volvió obsoleta.

Una de tantas historias que el idioma encierra..

¡Saludos!

Contestando tu pregunta: No, no estudié letras… Pero me gustan mucho los idiomas, sobre todo las lenguas romances; es una fascinación inexplicable lo que siento cuando me interno en la historia del latín y su evolución, el porqué una palabra que existe en el francés, por ejemplo, es tan diferente del español, si se supone que tienen la misma base.

Cito un ejemplo:

-En francés, al dinero se le llama argent (Literalmente “plata”), derivado del latín argentum. ¿Porqué entonces en español es “dinero”?

Bueno, resulta que durante la República Romana se usaba una unidad monetaria conocida como “as”. Ésta se dividía en denominaciones de 2/3, 1/2, 5/12, 1/3, 1/4, 1/6, 1/12 y 1/24 de as (Llamadas Bes, Semis, Quincunx, Triens, Cuadrans, Sextans, Uncia y Semuncia respectivamente), así como en múltiplos de 2, 2.3, 3, 4, 5 y 10 ases (Duopondius, Sestercio, Tressis, Cuadrussis, Quinquessis y Denarius).

Continúa…

¿”Costumbre”? ¿”Tradiciones”? ¿Qué estas balbuceando? Una cosa es el Día de Muertos y hacer fiesta el Día de la Candelaria (no estoy segura si es ese día; si me equivoqué, lo siento) si uno se saca el monito de la rosca de Reyes, y otra es sacarse un “término” o “abreviación” de la manga y querer imponerla como “buena” sólo para aumentar las ventas.

Es cierto, un idioma no puede mantenerse “puro” debido al contacto cultural con otros países, lo cual es perfectamente normal; pero lo menos que debemos hacer es CONOCER el nuestro, saber el porqué de sus reglas, porqué cambia tal palabra en esta forma, porqué es así y no de otra manera, etc. De esa manera, si un perfecto imbécil viene a decir estupideces sólo porque “está de moda” o “es más facilito”, uno ya sabe cómo funcionan las cosas y no se deja impresionar o apantallar; es decir, NO LE VEN LA CARA DE PENDEJO.

P.D: No soy “tu reina”, así que en lo sucesivo abstente de llamarme así.

Ishiyaki (石焼き) : Cocinar por medio de piedras calientes. (Ishi 石 – Piedra)

Usuyaki (薄焼き): Cocinar o freír ligeramente. (Usu, derivado de Usui 薄い – Diluido, pálido, débil)

Shirayaki (白焼き): Cocinar sin sazonar. (Shira, derivado de Shiroi 白い – Blanco)

Sumiyaki (炭焼き): Cocinar al carbón. (Sumi 炭 – Carbón)

Teppanyaki (鉄板焼き): Cocinar en una plancha de acero situada en el medio de la mesa. (Teppan 鉄板 – Plancha de acero)

Y así sucesivamente. Como ves, éstas no son palabras “inventadas”, sino que tienen su base gramatical también, si bien es conforme al idioma de origen.

Continúa…

Para nada que hago bilis, simplemente defiendo mi punto. De nuevo, se nota que no conoces el español; te lo voy a poner así.

Ya te dí la información acerca de las terminaciones. Tu tarea es la siguiente:

Escribe los siguientes sustantivos con la terminación -ero -era.

1) Político

2) Peluca

3) Banco

4) Vaca

5) Arco

6) Puerco

7) Taco

8 ) Tabaco

9) Talco

10) Marisco

¿No notas una tendencia? Para dejarlo mas claro, ahora escríbelos en diminutivo…

¿Ya? ¿Qué puedes deducir con base en esto? ¿Ya entiendes cómo sé que TLACO proviene de TLAQUERO? Te recomiendo leer “Etimologías grecolatinas del Español”.

Y tu justificación es por demas ridícula; o sea que, porque te da flojera hablar como se debe, ¿inventas palabras? No es sólo la palabra en sí lo que se está ponderando sino también el trasfondo de ésta, el porqué de su invención. Y con base en tu respuesta, creo que es una razón patética.

Tu otro ejemplo (teriyaki) es completamente irrelevante ya que estamos hablando de palabras inventadas, no de otros países; y no, no se requiere de un estudio “mucho más profundo” para entenderla si conocemos su lenguaje de origen y su significado, cosa que yo sé, pues también hablo japonés.

Teriyaki (照り焼き, 照焼き, 照焼) se conforma de los siguientes vocablos: Teri (照り – Infinitivo Teru 照る) que significa “brillo”, “lustre; y Yaki (焼き – Infinitivo Yaku 焼く) que significa “cocinar” en un sentido general.

Continúa…

Para nada que hago bilis, simplemente defiendo mi punto. De nuevo, se nota que no conoces el español; te lo voy a poner así.

Ya te dí la información acerca de las terminaciones. Tu tarea es la siguiente:

Escribe los siguientes sustantivos con la terminación -ero -era.

1) Político

2) Peluca

3) Banco

4) Vaca

5) arco

6) Puerco

7) Taco

Tabaco

9) Talco

10)

Las terminaciones -ero -era en el español sirven para indicar oficio, ocupación, profesión o cargo (ingeniero, jornalero), un lugar donde abunda algo (hormiguero, basurero), para designar utensilios o muebles (librero, llavero), carácter o condición moral en adjetivos (embustero, traicionero) o para referirse a árboles frutales (duraznero, limonero).

Una vez explicado esto (ya que tu comentario me dice que no conoces el español), tu ejemplo (botanero) no sustenta tu punto, puesto que si bien esa palabra no existe en el diccionario, la palabra que le da su origen sí es válida(botana); su utilización no es incorrecta ya que identifica el propósito de la salsa. El caso de la foto es muy diferente, ya que ni la palabra ni la raíz existen (Insisto, ¿qué chingados es un tlaco?)

Que la gente sea ignorante y se trague todo lo que los medios le presentan no justifica o valida esta clase de mamarrachadas que distorsionan y degeneran el idioma con el afán de vender (Porque no están “aprovechando las formas y usos del lenguaje” como dices, sino que se lo están pasando por el Arco del Triunfo, como ya lo demostré).

@Mexicana estoy deacuerdo en que esa palabra no existe. Pero que seria de este país sin el ingenio mexicano?.