2009

Buena ortografía, pésima gramática

Esta foto la tomé en Albuquerque, Nuevo México. Parece que el traductor de Google sirve muy bien para traducir con buena ortografía, pero obviamente no es el caso de la gramática… Lo que más me sorprende es que Albuquerque está lleno de mexicanos y personas que hablan español. ¿Cómo es posible que los gringos no puedan contratar a alguien bilingüe? Saludos desde “el Chuco”.

mauricio

Siguiente Entrada
Entrada Anterior
Entradas Relacionadas

2008

Buena Critica


Categorías: Internet | Comentarios (6) Comentarios


2009

México Canpeon


Categorías: Deportes | Comentarios (11) Comentarios


2009

Buena Comida


Categorías: Gastronomía | Comentarios (10) Comentarios


2009

Qué buena chamba!! Un coorporativo de televición satelital!


Categorías: Televisión | Comentarios (3) Comentarios


2009

Falzo


Categorías: Religión | Comentarios (18) Comentarios

12 Comentarios en “Buena ortografía, pésima gramática”


  1. Llto01 dice:

    Tan fácil decir:

    “Si anda pedo se va a la chingada”

    Cualquier hispanohablante lo entendería

  2. catarsis1884 dice:

    Si sobrio no le entiendo, borracho mucho menos.

  3. Camila dice:

    Si esta lleno de Mexicanos pero probablente no encuentren a alguno que sea traductor certificado. :( Esta mamon esto. En donde trabajo hay un letrero que “monetor-iando”. Tan medios weyes!

  4. "L" dice:

    Mi no tener problema con la anuncion que todos ver aqui en lindo web.
    matta ne, ganbatte (hasta luego, buena suerte)
    “L”

  5. Y dice:

    Yo quería que me bebieran en el autobús. :(

  6. Yiorch Vuch dice:

    O sea, Helllllllllllooooooooooo!

  7. Nelliel dice:

    Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaajajajajajaja… sin comentarios

  8. larry kanyonga dice:

    ¿Que me pueden beber? solamente que en esa propiedad esté el famoso vampiro fronterizo.

  9. Girox dice:

    Lo más probable es que “haigan” usado el traductor de g00gle. hohoho muy buen aporte

  10. maro dice:

    ponerlo mal en ingles es una cosa.. pero ponerlo peor en espaniol.. es inaceptable (mi laptop es gringa)

  11. Lau dice:

    jajajajaja buen post!!! jjjjjjjjjjjjj

  12. Xiloos dice:

    JAJAJAJAJAJAJAJA no mamen ser bebido en el autobus, a menos que se bajen a los “chescos” no se que vayan a tomarse.
    Que asco que los gringos no sepan escribir nuestro idioma y ni se preocupen, pero cuando alguien no escribe bien el suyo, casi lo crucifican.

    ¡¡¡Jodeeeer!!!


Responder