La semana pasada saliendo de mi casa me encontre este letrero en un negocio que acababan de poner y aun sigo con la duda si es “verdureria”o “verduleria” expliquenme no¿?
23 Jun
2010
2010
Siguiente Entrada
El Abuso »
Entrada Anterior
Entradas Relacionadas
28 May
2010
2010
04 Jun
2009
2009
12 Jun
2008
2008
02 Dec
2008
2008
22 Aug
2008
2008
7 Comentarios en “Verdureria o Verduleria”
-
amandititita dice:
Es que esos pollos comen tortillas con verdura, así crecen sanos y fuertes.
-
jcgm dice:
¿ Verdurería o Verdulería ?
Ambas palabras son correctas, una en español antiguo y otra en español moderno.
Segun se anota en la “pagina oficial del castellano” http://www.elcastellano.org/consultas.php?Tag=etimolog%EDa&Pag=20
Que dice lo siguiente:
«Verdura», colectivo derivado de «verde» con el sufijo corriente en castellano «-ura», es palabra antigua. De ella derivó antiguamente la palabra «verdurera», que podría haber dado «verdurería». Ahora bien, en los siglos pasados, «verdurera» se convirtió en «verdulera» por un fenómeno llamado disimilación, o modificación de un sonido idéntico y cercano a otro en una misma palabra. De «verdulera» derivó luego verdulería». La disimislación de «r…r» en «r…l» o «l…r» es muy extensa en castellano. Ej.: roble < robre (ant.) < lat. robur; cárcel < cárcer (ant.) < lat. carcere(m); lebrel < lebrero (ant.) < lat. leporariu(m); celebro (ant.) < cerebro < lat. cerebru(m).
-
rAiNiEr dice:
Buena explicación :O!!!
Pero ahora ya es un poco raro que utilicen la palabra de “Verduderia”, pero también es correcto, así pues… podemos decirlo, aunque las personas se rían de nosotros… sabremos que aunque le expliquemos no entenderá y ahí saldrá nuestra risa
!!Oh quien sabe…
A lo mejor y venden “duros”, por eso te invitan a pasar a “ver”…. eso sonó a albur jajajaja. -
dekiiraa dice:
es verdureriaa por qee sii pones VERDULERIA acasoo compras verduulas????
es verduleria por q compras verduras…. -
PAPAZOPUTHULUZ dice:
Es como la carniceria….se llama asi por que solo venden carne…carne y seria..
Responder
