Un Letrero que vi en el Gym
y el segundo es en una feria de San Diego
Inches traductores balines…..tan pa’l perro
Ah bien mameys pero bien secos del cerebro y el 2do simplemente sin palabras.
Estos trinches gringos que traducen todo al español “literalmente”
En “No Rocking of Gondolas” al menos le hubieran puesto: “No rockear en las gondolas” jajajaja
Lo tradujo el Babel Fish
lo peor es que la ley te puna (“punible por la ley” jajjaja
Bueno punible si existe es algo asà como merecedor de un castigo y puna pues ya es otra cosa.
… objectos ja ja ja ja…. parece que lo escribio la nacaranda…. y las traducciones de la 2a foto… estan para llorar…
Buena aportacion
Saludos…
JAJAJA!!! SI ESTA BIEN CAGADO EL ANUNCIO SALUDOS !!!!
Que iNbecil !
primero investiga lo que no sepas!
punible si es una palabra!
criticon baboso!