Me es grato realizar esta colaboración, es la primera que realizo a su pagina, muy buena forma de que hagamos conciencia de la deformación que hacemos a nuestro lenguaje. Saludos.

La primera es un letrero en la puerta de ascenso de un autobús , la segunda un empaque de una lámpara de mano que al girar una manivela no produce varios minutos de luz.

Y muchas felicitaciones por la creación de buena pagina.

Que onda pues esta es mi primera aportación a se lenguo la traba. Esta es de un pequeño teatro que vino al pueblo de Abasolo Tamaulipas son unos húngaros que vinieron…esperamos que les guste y así que *bien benidos*.

La Familia de la “PENA HINOJSA” le gusta tener su buzón a la “BUELTA” hahaha … esta me la encontré en una casa , en una de nuestras salidas haha … pues mi segundo aporte Saludos !!

Encontre esta maravilla en mi viaje rumbo a Mexicali. Debido a que viajabamos un poco rápido había ocasiones que ni podia tomar una foto, pero al ver este letrero tuve que regresar.

Si mal no recuerdo, se encuentra frente a un mercado aproximadamente por Tecate.

Después de algún tiempo sin poner nada, dejo dos fotos que tuve la oportunidad de tomar. La primera la tomé en un paseo que hice a Isla Aguada en un restaurante donde ofrecen comidas “caceras”, y la segunda la tomé en la Feria de Ciudad del Carmen, en un puesto de discos originalmente piratas, encontré uno para un aniversario con numeración romana que no logro descifrar aún, los VX años.

Aquí les dejo mi primer aporte, se compre fierro biejo a guen precio. Saludos desde Durango.

Esta es mi primer aporte a la pagina de la que soy fan desde hace tiempo ¡Saludos desde Coacalco!

Me encanta este blog, mas porque me gusta mucho escribir y yo generalmente tengo muchos errores de ortografía (si no fuera por el corrector ortográfico de Word no se que haría), pero por lo menos se lo suficiente y lo único que fallo es en algunos acentos. Sin embargo las siguientes fotos mostraran que hay personas que no les importa tanto cuidar de su ortografía.

Pero bueno empecemos con lo que importa de verdad, las fotos.

1 La primera foto, como mencione antes, es obra de una excelente traducción gringa, la tome en El Paso, TX, en una tienda de artículos para el hogar, lo que están viendo era un juego de sabanas para una cama, y al parecer los gringos piensan que es “adjustable”, que digamos que viene siento un tanto así como ajustable pero tal vez un tanto diferente.

2 La segunda la tome a un tráiler fuera de Wal-Mart, ya en mi ciudad Delicias. Como pueden ver el tráiler estaba muy sucio, y no falto la gente que quería poner algo para burlarse del dueño de la caja del tráiler, sin embargo no les salió del todo bien la broma y si no alcanzan a leer pueden ver que dice “Amy me lavan”, que vaya ustedes a saber que ch… significa.

3 Esta es tal vez la mejor de todas que mando, es de una pared en la que está pintada un letrero sobre impermeabilizantes, cada vez que pasaba por ahí me acordaba de ustedes y siempre me decía, algún día le tomare una foto y la mandare a esa página. Y aquí esta, al parecer a los de impermeabilizantes no les basta con ofrecerte presupuestos sin compromisos y los precios más bajos de la región, también les da por inventar signos, como este nuevo signo de interrogación, digamos que el otro era un tanto anticuado ya.

4 Y este que casi choco dos veces por andar tomándole foto pero no podía pasarlo por alto, ¿A quién no se le antoja unos tacos de Bisteak? No sé que sea, solo imaginemos que es un tanto parecido al Bistec, pero con un tono un poquito más gringo.