Anotaciones en la categoría: Internet

2008

Más horrores de traducción en Facebook

ENVIASTES Y “SABEN” en vez de Conocen (Know).
Un gran saludo, tu blog da buenos ejemplos para nosotros los diseñadores gráficos. Por un error de estos nos pueden tirar a la basura mucho dinero en tiraje con horrores ortográficos.

facebook.jpg


2008

Ahi te van el hubieron

Yo escribo con las patas en mi blog, pero no es un medio donde trabajen comunicologos o gente que debe escribir bien. pero leer en un medio de noticias esta palabra?

hasta donde tengo entendido no existe, quizas me pase lo mismo que la chica que subrayo el pekin 2008.

hubieron.jpg


2008

Tégnologia

Porque estamos de acuerdo que la “Tégnologia nunca pasa de moda, solo se actualiza”…

tegnologia.jpg


2008

Implica

Y no es error de dedo, es un verdadero error de escritura… ¡No a los errores de dedo!

implica.jpg


2008

Usia?

hola amigos de seleunguolatraba pues aqui les dejo un pequeño error de unas de las noticias de yahoo es USIA o RUSIA?

usia.jpg


2008

Pekin 2008.. (WHAT!!! )

Hola:
Aqui les mando desde guadalajara una mas de taaantas de hotmail. Cómo es posible que en estas épocas donde el bombardeo de publicidad y mercadotecnia estan a la orden del día y escuchamos hasta en la sopa el evento mundial del año ” las olimpiadas de beijing “, cometan este error.

pekin.jpg


2008

Falta un Acento

Hola, les mando un screenshot de su página, donde se subraya una palabra a la que le hace falta un acento. Ojalá pongan la imagen en el blog; saludos!!!

esta.jpg


2008

Lo bueno que es libro de sexo

y no de español
www.eluniversal.com.mx
claramente lo pueden imaginar con la voz de Ponchito
*estiga..
*esgima..
*estigamitzación, si eso!!
*Joserra: estigmatización Ponchito..
y todavía ponen “sin embargo, dijo que por el contenido y el lenguaje que utiliza el texto, elaborado en la Secretaría de Educación del gobierno del Distrito Federal se pedirá se entregue a jóvenes de 17 a 18 años de edad.”
claro.. entre más grandes, mejor pueden adivinar las palabras que querían decir originalmente :p

estigamitzacion.jpg