Bueno pues un día cuando fui a hacer el “super” me encontré con ésta curiosidad!!!
y me hizo dudar demasiado! son chiles chipotles?? o será en realidad chiles CHILPOTLES…
Lo dejo a su criterio!! saludos!
Buenas tardes,
Rondando por el centro de la ciudad de Querétaro (mi nuevo lugar de residencia), entre a una mercería donde me encontré este recipiente en el que guardan los “correptores” para vender. Había visto dos que tres otros errores de ortografía (hay un anuncio en el que escribieron “Pinosuares”), pero la verdad este si me provoco una risa espontánea y bien sabrosa. La Srita. de la caja no mas se me quedo viendo… disimule y tome la foto.
Hola soy Sindy y les mando esta foto que tome en el elektra resulta que iba a ver las radiograbadoras haber cual me convenia y esta me parecio la mas adecuada ya que es a PUREBA de agua y polvo jahjhajhaj no pss ha de estar chida puras de esas hay en Sonora jahjahj saludos!
Aquí les mando estas fotos, la primera es de un empaque de un accesorio electrónico, la segunda de un volante de una “concina” express…
Actualmente me encuentro radicando en Iowa U.S. desde hace unos meses por cuestiones de trabajo, pero por azares del destino me compré una chingadera para pegar unas madres en mi casa, el caso es, que cuando leí las instrucciones, cuál fue mi sorpresa, no estaba seguro si las estaba leyendo en ingles o en español, ya que era una especie de idioma “POCHO EVOLUCIONADO” o algo parecido. En vez de pegamento, parece un juego de haber quien encuentra más errores de ortografía. Las imagenes por si solas dicen: HAZME EL CHINGADO FAVOR!
La traducción dice: APPLICACION: Ponga igual cantidad de cada tubo en cualquir sperficie limpia y seca, mexclandola vigorosamente. Es muy importante que el objecto donde se vaya a aplicar este limpia de polvo, grasa, aceite, etc. PARA APLICAR: Usu cuchillo de vidriero, o paleta de madera, o cuchillo. Permitendo para secarse approsimadamente de 4 a 6 horas de preferencia dejarse secar durante la noche. PRECAUSION: Al contacto con la pief causar iffitacion. Lavese con jabon y agua. USOS: En garages, talleres y uso domestico-pegar asientos y guias de valvutas. Sellar carnisas de cilindros y blocks-tapar tanques de gasolina-tragajos de carroceria-rellenar grietas de caulquier metal-todo trabajo de soldar en frio-y cualquir trabajo de metales en general.
