Encontré esta nueva salsa en un restaurante llamado “Taco Palenque” en Nuevo Laredo, Tamaulipas.

Otra pelicula de Sacha Baron Cohen, lo encontré en el mercado de Cd. Madero, Tamaulipas, veo que “suguien” la tradición.

Cortesía de tinosoft.net

Estimada banda les traigo dos perlitas más del sur del D.F.. La primera imagen no tiene madre, es una estética en donde primero ofrecen paquetes marcianos a las clientas, a las que aparte, tratan de ñeras y atravezadas; y la segunda, es una clara muestra de que hay que tener cuidado con lo que nos comemos, no vaya a ser que nos den gato por “lievre”… ¿zurimi o surimi?. Saludos y estoy a la casa de más bellezas.

Si alguien me dijera en donde queda ese país, estaré complacido de mandar mensajes para allá.

Me encanta este blog, mas porque me gusta mucho escribir y yo generalmente tengo muchos errores de ortografía (si no fuera por el corrector ortográfico de Word no se que haría), pero por lo menos se lo suficiente y lo único que fallo es en algunos acentos. Sin embargo las siguientes fotos mostraran que hay personas que no les importa tanto cuidar de su ortografía.

Pero bueno empecemos con lo que importa de verdad, las fotos.

1 La primera foto, como mencione antes, es obra de una excelente traducción gringa, la tome en El Paso, TX, en una tienda de artículos para el hogar, lo que están viendo era un juego de sabanas para una cama, y al parecer los gringos piensan que es “adjustable”, que digamos que viene siento un tanto así como ajustable pero tal vez un tanto diferente.

2 La segunda la tome a un tráiler fuera de Wal-Mart, ya en mi ciudad Delicias. Como pueden ver el tráiler estaba muy sucio, y no falto la gente que quería poner algo para burlarse del dueño de la caja del tráiler, sin embargo no les salió del todo bien la broma y si no alcanzan a leer pueden ver que dice “Amy me lavan”, que vaya ustedes a saber que ch… significa.

3 Esta es tal vez la mejor de todas que mando, es de una pared en la que está pintada un letrero sobre impermeabilizantes, cada vez que pasaba por ahí me acordaba de ustedes y siempre me decía, algún día le tomare una foto y la mandare a esa página. Y aquí esta, al parecer a los de impermeabilizantes no les basta con ofrecerte presupuestos sin compromisos y los precios más bajos de la región, también les da por inventar signos, como este nuevo signo de interrogación, digamos que el otro era un tanto anticuado ya.

4 Y este que casi choco dos veces por andar tomándole foto pero no podía pasarlo por alto, ¿A quién no se le antoja unos tacos de Bisteak? No sé que sea, solo imaginemos que es un tanto parecido al Bistec, pero con un tono un poquito más gringo.

Hola amigos de SLLT!!!

Les envio mi primer aporte a esta generosa pagina que tanto nos hace reir y reflexionar acerca de todos nuestros horrores de ortografía…

Esta foto la tome en un Chedraui de Toluca, al parecer es una nueva tecnología que el supermercado ha introducido para hacer competencia a la de los DVD “blue ray”.

Acá en la ciudad de México DF, en una visita a un deportivo militar, mientras me encontraba haciendo un poco de ejercicio me encuentro con este letrero, en el que al parecer se comieron una letra.

Les mando las fotos de este “Vetilador” que vi en Coppel. Además de “Vetilador”, los acentos en la descripción del producto brillan por su ausencia. Espero que la calidad del producto sea mejor que la calidad de la ortografía en su descripción.